submit


Il problema non coniugate femmine, spesso stigmatizzato come ‘sheng nu’ o avanzi di donne, è stata a lungo un argomento di preoccupazione, in una società che dà la priorità al matrimonio e alla maternità per le donne. Chiamato il ‘Matrimonio di Mercato Subentro’, quattro minuti di documentario in stile video è stato commissionato dal Giapponese bellezza gigante SK-II. In una dichiarazione alla BBC, SK-II Presidente Markus Strobel ha detto che la pubblicità è parte di una campagna globale per ispirare ed incoraggiare le donne a forma loro destino». ‘Il film mette in luce per la vita reale problema di talento e brave donne Cinesi sensazione di pressione per sposarsi prima volta, per paura di essere etichettati ‘sheng nu. In cina il Partito Comunista cerca di sollecitare le donne single da sposare, per compensare un enorme squilibrio di genere causati da poco conclusa politica del figlio unico. Ma secondo Leta Hong Fincher, autore di ‘Avanzi di Donne: La Rinascita della Disuguaglianza di Genere in Cina», singolo donne Cinesi sono ‘un vero e proprio punto di svolta»e molti stanno cominciando ad abbracciare un unico stile di vita e spingere indietro lo stigma. Ha detto alla BBC: ‘Queste sono le giovani donne con la forza e la fiducia, che è stato specificamente mirati dallo stato deliberato di campagna di convincerli a sposare. Le donne cinesi oggi sono più istruiti che mai, e sono sempre di più resistere matrimonio. ‘MS Hong Fincher, che ha avuto un piccolo ruolo consulenziale nel video, ha detto ciò che lo ha reso particolarmente potente che in essa raffigurati ‘stato attuale’ delle donne nel paese. ‘Questa è la realtà ed è stato detto in un modo molto creativo, lo spostamento e potenziamento modo: che queste donne sono leader di grande vita in molti modi, essendo single,’ ha detto. ‘Ma la tortura vissuto dalle donne in possesso di contro intenso matrimonio pressione è anche estremamente reale. Essa riflette la realtà di tante giovani professionisti in Cina. Al centro del video è sentita la testimonianza di donne stesse, con qualche rottura verso il basso quando le relative difficoltà, si faccia essere single. ‘Nella cultura Cinese, nel rispetto dei tuoi genitori è la qualità più importante. E non sposarsi è come il più grande segno di mancanza di rispetto, condivise di una donna, che poi scoppiò in lacrime.»Abbiamo sempre pensato che la nostra figlia aveva una grande personalità. Ma lei è solo media-alla ricerca, non troppo bella. Che perché lei è rimasto», ha detto la madre, che era seduto accanto a sua figlia che cercava di trattenere le lacrime. Un video di YouTube caricati su ufficiale del brand channel ha attirato centinaia di migliaia di visualizzazioni globali ed è stato ampiamente condivisa tra Facebook gli utenti. In Cina, il video ha ricevuto più di, che gli piace e che stata condivisa vicino a, volte sulla SK-II ufficiale Sine Weibo account. Essa ha il grande lode vocale netizen sul popolare sito di microblogging e richiesto una discussione seria.»Ogni donna deve essere rispettata nella società civile-ha commentato Weibo utente di Semi di Loto Core. Cecilia Leung da Pechino, ha commentato:»io sono una bambina e avevo bisogno di vedere questo annuncio, per dirmi che non sono sola, e mi sono sbagliato per le mie scelte. Si può essere felici senza un uomo, e non dovremmo essere puniti per le nostre scelte di vita, quando non abbiamo torto gli altri. Un altro utente ha avuto questo da condividere:»l’Età è solo un numero e non dovrebbe essere utilizzato per valutare tutti gli obiettivi nella vita, è diverso. Alle sorelle che non hanno ancora per soddisfare le loro anime gemelle, non rinunciare alla speranza e ascoltare solo il tuo cuore. Nemmeno i tuoi genitori, solo voi sapete cosa è giusto per te. E se non lo fai, non piangere, ma celebrare la tua vita. ‘Termina su una nota positiva, lo spot vede le donne single e i loro genitori a visitare un ‘matrimonio di mercato’. Questi»mercati»sono di solito un luogo per i genitori di lasciare i manifesti che elenca i dettagli dei loro figli non sposati, nella speranza di trovare una corrispondenza. Tuttavia, in questo caso, i genitori sono riportati i manifesti delle loro figlie, con messaggi positivi per i loro genitori. In un manifesto, una donna racconta i suoi genitori: ‘non voglio sposarmi solo per il gusto di matrimonio. Non posso essere felice in quel modo. Io sono contrario al termine»avanzi di donna’, dice un altro, con sua madre, aggiungendo:»avanzi di uomini’ bisogno di impegnarsi di più. ‘Ma le donne single in Cina a vedere davvero il lieto fine — dove la società sarà veramente accettare le loro scelte. ‘In questo momento, che è solo una fantasia», dice MS Hong Fincher, aggiungendo che il ‘incredibile angoscia, tortura personale e le pressioni sociali’ raffigurato nella pubblicità sono ancora prevalenti.»Il matrimonio in Cina è estremamente patriarcale, le donne hanno bisogno di vedere che essere single è qualcosa da celebrare, non è una vergogna», dice. ‘Ma io credo che questa tendenza delle donne che scelgono di essere single e indipendente, è destinato ad aumentare e questo è l’inizio. ‘

About